1x15 The Benders

Sam y Dean van hacia Hibbing, Minnesota, dónde un joven ve a un hombre desaparecer. Mientras investigan, Sam también es secuestrado. Dean finge ser un policía en busca de su primo, y se une con la oficial Kathleen Hudak (Jessica Steen). Aunque ella pronto se entera de la verdadera identidad de Dean, le permite continuar la investigación con ella, ya que su hermano desapareció de la misma manera hace tres años. A pesar de esto, no confía en él, y lo esposa en su coche cuando encuentran la propiedad de los secuestradores. Kathleen pronto es capturada, y descubre que son una familia humana que caza y mata a personas por diversión. Dean se libera a sí mismo de las esposas y va tras ella, pero también es capturado. De todos modos, esto distrae a la familia lo suficiente para que Sam y Kathleen salgan de sus jaulas, y capturan a los secuestradores. Cuando Kathleen se queda a solas con el padre de la familia, él se burla de la muerte de su hermano, y ella le dispara, y luego miente a Sam y Dean, diciendo que él había tratado de escapar.